El presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó que fue descubierta en Ecuador la versión original de la Carta de Jamaica en español.
En el manuscrito original de Simón Bolívar, se descubrió que hubo un párrafo censurado, anunció Maduro en la instalación del Consejo Presidencial para la Cultura.
Maduro indicó que una comisión de Venezuela constató en Ecuador la veracidad de la Carta de Jamaica, cuyo hallazgo fue el único documento que hay en español.
La Carta de Jamaica fue un texto escrito por el Libertador Simón Bolívar en 1815, dirigida a un inglés, en el que se reflejó la postura antiimperialista y la necesidad de la integración de América Latina.