Rusia formaliza la ratificación de tratados de cooperación judicial con Nicaragua
Rusia ratifica dos tratados bilaterales con Nicaragua que establecen mecanismos formales para la extradición de procesados y el traslado de personas condenadas hacia sus respectivos países de origen.
El presidente Vladímir Putin promulga las leyes de ratificación de los acuerdos judiciales con Nicaragua. Foto: EFE.
17 de noviembre de 2026 Hora: 18:27
🔗 Comparte este artículo
El presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, promulgó este martes «las leyes federales» que ratifican «el Tratado de Extradición» y el «Tratado sobre el traslado de personas condenadas para la ejecución de sentencias penales privativas de la libertad» suscritos con Nicaragua.
Según el comunicado del Kremlin de este martes, la firma de Putin culmina «el trámite legislativo interno» tras las aprobaciones otorgadas previamente por la Duma de Estado el pasado 28 de octubre y del Consejo de la Federación el pasado 10 de noviembre.


Ambos instrumentos bilaterales fueron firmados originalmente el 5 de junio de 2026 en la ciudad de San Petersburgo, durante una reunión sostenida entre el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el representante especial presidencial nicaragüense, Laureano Ortega Murillo.
Por su parte, la Asamblea Nacional de Nicaragua, en sesión ordinaria aprobó por unanimidad ambos convenios el 14 de julio del presente año, dejando listo el marco normativo para su entrada en vigor bilateral luego de producirse la ratificación desde Moscú. En este sentido, desde el Parlamento nicaragüense destacaron que estos tratados «constituyen una expresión legislativa del ejercicio de la soberanía nacional.
LEE TAMBIÉN:
Partidos políticos de Nicaragua respaldan reforma constitucional
Según la declaración del Legislativo centroamericano, las leyes se enmarcan en un ambiente de «cooperación judicial» que fortalece a ambos Estados, «preservando plenamente su independencia y su respeto jurisdiccionales» dando un nuevo capítulo en materia diplomática para Rusia y Nicaragua.
Asimismo, los legisladores subrayaron que «los convenios judiciales» consolidan el ordenamiento jurídico interno y las relaciones estratégicas con Moscú, «cimentadas en la solidaridad, la cooperación respetuosa, la igualdad y el bien común», en una jornada que la copresidenta Rosario Murillo vinculó con las conmemoraciones del 47 aniversario de la Revolución Popular Sandinista.
Respecto al primer convenio, el Consejo de la Federación indicó que su ratificación «redunda en interés de Rusia y contribuirá a aumentar la eficacia de la cooperación entre ambos Estados en la lucha contra la delincuencia».
De igual modo, la Duma de Estado precisó que «las partes se comprometen a extraditar mutuamente, previa solicitud de la otra parte, a toda persona que se encuentre en el territorio de una de ellas para su enjuiciamiento penal o para el cumplimiento de una condena por delitos que den lugar a extradición».
LEE TAMBIÉN:
Rusia y China refuerzan sus vínculos bilaterales
El articulado establece que «serán extraditables aquellos actos tipificados como delitos bajo la legislación penal de ambas naciones y castigados con penas privativas de libertad no inferiores a un año o sanciones más severas», señalaron los legisladores.
No obstante, el documento incorpora cláusulas de salvaguarda soberana al estipular que «la extradición no se procederá si la parte requerida considera que la entrega de la persona podría perjudicar su soberanía, seguridad, orden público u otros intereses esenciales» recalcan las asambleítas.
Sobre el segundo acuerdo, orientado a facilitar «la reinserción social de los reclusos en sus países de origen», la Cámara Baja rusa detalló que «una persona condenada a una pena privativa de libertad en el territorio de uno de los países podrá ser trasladada al otro para continuar cumpliendo su condena, conforme a las disposiciones del tratado».
La Duma recuerda que para ejecutar dicho procedimiento resulta indispensable que «el sentenciado posea la nacionalidad rusa o nicaragüense, que exista una sentencia judicial firme, que reste por cumplir al menos un año de condena y que medie el consentimiento expreso del propio recluso, de su representante legal y de ambas jurisdicciones estatales».
Adicionalmente, el Kremlin precisó que ambos Estados «se prestarán la máxima asistencia mutua» en estos procesos y garantizó el principio de no doble juzgamiento, al establecer que la persona trasladada no podrá ser sometida a persecución penal ni condenada nuevamente en el Estado receptor por los mismos hechos que motivaron su sentencia en el Estado trasladante.
Con la formalización de estos tratados, Moscú y Managua consolidan su arquitectura jurídica bilateral tras haber suscrito también compromisos en materia de prevención de delitos informáticos, reafirmando su coordinación institucional en el ámbito judicial y de seguridad internacional.
Las relaciones diplomáticas y estratégicas entre la Federación de Rusia y la República de Nicaragua se remontan al primer período sandinista entre 1979 y 1990, etapa en la que la entonces Unión Soviética brindó amplio respaldo económico, técnico y militar a Managua.
Tras el retorno del Frente Sandinista de Liberación Nacional al Gobierno en 2007, ambos Estados reactivaron una alianza integral que abarca cooperación energética, seguridad ciudadana, defensa, telecomunicaciones y comercio.
En el plano geopolítico contemporáneo, Nicaragua se ha consolidado como el principal aliado centroamericano de Moscú en foros multilaterales, respaldando sus posiciones en la Organización de las Naciones Unidas y suscribiendo acuerdos directos de cooperación económica con las regiones integradas a Rusia tras el conflicto en Europa del Este.
Autor: teleSUR - dm - JDO
Fuente: Agencias




