El tribunal del Distrito Sur de Nueva York autorizó este miércoles al Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ, por sus siglas en inglés) a desclasificar todos los materiales vinculados a la investigación del gran jurado que imputó en 2019 a Jeffrey Epstein, el fallecido magnate acusado de tráfico sexual.

La decisión, emitida por el magistrado Richard M. Berman, del Distrito Sur de Nueva York, responde a una ley aprobada por el Congreso en noviembre pasado, que obliga al DOJ a publicar en un plazo máximo de 30 días transcripciones del gran jurado, pruebas y documentos relacionados con el caso.

LEA TAMBIÉN:

Trump reitera amenazas de ataques militares contra cárteles en México y Venezuela

El juez Berman destacó que “el claro lenguaje de la norma requiere que la fiscal general haga públicos todos los materiales”, aunque advirtió que la divulgación “no puede llevarse a cabo a costa de la privacidad, la seguridad y la protección de las víctimas de tráfico sexual y abusos”. Esta medida busca equilibrar la transparencia exigida por la ley con los derechos de quienes sufrieron los crímenes atribuidos a Epstein, quien se suicidó en agosto de 2019 en una cárcel de Nueva York mientras aguardaba juicio por cargos de explotación sexual de menores.

La Ley de Transparencia de los Expedientes de Epstein exige la publicación de todos los registros, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados en manos del DOJ vinculados al caso Epstein y a Ghislaine Maxwell. En ese sentido, esta normativa impulsada por el Congreso ha generado avances en otras causas vinculadas a la del fallecido magnate.

La semana pasada, un tribunal permitió la publicación de documentos judiciales y testimonios del gran jurado en el caso de Florida contra Epstein, relacionado con presuntos abusos cometidos entre 2005 y 2007 en su mansión de Palm Beach. Además, el martes otro magistrado ordenó al DOJ revelar archivos sobre la investigación contra Ghislaine Maxwell, cómplice declarada de Epstein, condenada en 2021 por su rol en la red de tráfico sexual.

Expertos señalan que su difusión podría esclarecer redes de complicidad y fallas institucionales en la persecución de crímenes sexuales. Sin embargo, las autoridades deberán censurar información sensible para proteger identidades de víctimas y testigos, tal como subrayó Berman en su resolución.

Congresistas hicieron públicas algunas imágenes y videos inéditos de la isla privada, ubicada en las Islas Vírgenes estadounidenses, descritas como inquietantes y mostrando cómo luce el interior de la mansión donde ocurrieron los abusos sexuales. Maxwell, quien enfrenta una condena de 20 años por su participación junto a Epstein, busca que el DOJ acepte su acuerdo de culpabilidad de 2008 y pueda ser puesta en libertad.

EN ESTA NOTA: