El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por su sigla en inglés) de Estados Unidos informó que la tormenta María se convirtió en huracán la tarde de este domingo en su ruta hacia las Antillas Menores y Puerto Rico.

El ciclón presenta vientos máximos sostenidos de 100 kilómetros por hora y se traslada hacia las Antillas Menores, que hace menos de dos semanas sufrió los embates del huracán Irma.

Estos son los territorios bajo advertencia y vigilancia de huracán por María:

Entre tanto, en el extremo sur del estado de Florida, en los Cayos, inició este domingo la operación de retorno para los miles de los residentes que fueron evacuados. Autoridades del Condado Monroe pidieron a sus habitantes llevar las provisiones suficientes.

"Los Cayos no son lo que ustedes dejaron varios días atrás cuando evacuaron. La electricidad, el alcantarillado y el agua potable son intermitentes, en el mejor de los casos", advirtió el alcalde del Condado Monroe, George Neugent, durante una rueda de prensa el sábado.