Las primeras expresiones de la cubanidad usadas por Obama
El presidente de los Estados Unidos (EE.UU.), Barack Obama, llegará este domingo a Cuba en una visita oficial que tendrá desde el 20 al 22 de marzo y antes de arribar a la isla el mandatario ya ha empezado a usar expresiones de la cubanidad que han generado polémica en las redes.
En la víspera de su visita, el jefe de Estado conversó vía telefónica con el popular humorista cubano Luis Silva, que encarna el famoso personaje de Pánfilo, la cual fue publicada a través de un video en la red de Youtube.
#Pánfilo y #Obama ensayaron y prepararon el libreto de su programa 10 días y #Obama lo saludó con un Que vola!!!https://t.co/4ZyzNtoy4d
— Aissa García García (@AissateleSUR) March 20, 2016
En la pieza audiovisual se escucha al mandatario norteamericano utilizar varias expresiones que son típicas de la cubanidad, entre ellas “¿qué bolá?", que significa ¿cómo estás?.
Al iniciar la conversación telefónica, “Pánfilo” no cree que esté conversando con el Presidente Obama y éste al conocer que del otro lado de la línea estaba el popular actor latinoamericano le dice en español: "No me digas, ¿qué bolá?".
El máximo jefe de la Casa Blanca dijo sentirse impaciente por querer estar ya en Cuba. “El pueblo cubano y el pueblo estadounidense son amigos", comentó.
Asimismo, en el diálogo Obama soltó otra palabra que es muy usada en la cubanidad. Silva le propone ayuda con el transporte a su llegada a La Habana y en eso el mandatario dice:
“Quizá me puedas recoger en un almendrón”, los clásicos automóviles estadounidenses que circulan en la isla desde los años 50 y que son atractivos para los turistas.