Haití: Michel Martelly llama a la población a votar con calma
El presidente de Haití, Michel Martelly, hizo un llamado a todo el pueblo haitiano a que salga a votar con calma y sin violencia en las elecciones parlamentarias que se están llevando a cabo este domingo para elegir 119 diputados y 20 senadores entre 1.800 candidatos.
Vyolans pa fè fòs, se feblès li ye; al vote san vyolans. #HaïtiElections2015
— Michel J. Martelly (@MichelJMartelly)
agosto 9, 2015
(“No es una debilidad resistir la violencia; a votar sin violencia”)
Lea también: Haití sale a votar para elegir a sus nuevos representantes del Parlamento
An nou tout pran responsablite nou! ann al vote. #HaïtiElections2015
— Michel J. Martelly (@MichelJMartelly)
agosto 9, 2015
(“!Todos asumamos nuestra responsabilidad ! Vamos al voto”)
A través de su cuenta en la red social Twitter, el mandatario afirmó que las elecciones legislativas son muy confiables. Al mismo tiempo, consideró que estos comicios son un modo de defender los derechos de los haitianos y alcanzar buenos resultados.
Eleksyon pou Depite ak Senatè se yon bagay serye, sa pèmèt nou gen palman! Al vote. #HaïtiElections2015
— Michel J. Martelly (@MichelJMartelly)
agosto 9, 2015
(“Las elecciones para diputados y senadores es muy confiables, nos permite tener el Parlamento! A votar.”)
Pou gen rezilta, fòk gen vòt, tout moun dwe al vote. #HaïtiElections2015
— Michel J. Martelly (@MichelJMartelly)
agosto 9, 2015
(“Para obtener resultados, todos deben ir a votar”)
Por su parte, el primer ministro haitiano, Evans Paul, instó a votar masivamente en las parlamentarias de esta jornada, que habían sido postergadas durante años y sobre las que expertos creen que el alto número de candidatos y partidos puede complicar el ejercicio del sufragio y alejar a los votantes.
Je souhaite à tous bonne fête de la #démocratie en ce jour des #élections ce dimanche. #HaïtiElections
— Evans Paul (@EvansPaulPM)
agosto 9, 2015
(“Les deseo a todos una buena fiesta de la democracia en este domingo de elecciones”)
A través de su cuenta de Twitter, el jefe de Gobierno invitó a todos los haitianos a salir a votar, pues consideró que las elecciones son fundamentales para la consolidación de la democracia.
Les #élections sont fondamentales dans la consolidation de la #démocratie. Pas de #démocratie sans les #élections. #HaïtiElections
— Evans Paul (@EvansPaulPM)
agosto 9, 2015
(“Las elecciones son fundamentales en la consolidación de la democracia. No hay democracia sin elecciones”).